สารบัญ:
William Dieterleชื่อเดิมWilhelm Dieterle, (เกิด 15 กรกฎาคม 1893, Ludwigshafen, เยอรมนี - เสียชีวิต 8 ธันวาคม 2515, Ottobrunn) ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเยอรมันผู้กำกับภาพยนตร์หลากหลายแนว หนึ่งในนั้นได้รับรางวัลสตูดิโอวอร์เนอร์บราเธอร์สเป็นรางวัลออสการ์ครั้งแรกสำหรับภาพที่ดีที่สุด
ทำงานเร็ว
Dieterle เกิดมาในครอบครัวที่ยากจนซึ่งเป็นลูกคนสุดท้องของลูกทั้งเก้าคน เขาเริ่มแสดงในขณะที่วัยรุ่นและภายในไม่กี่ปีได้กลายเป็นสมาชิกของ บริษัท เวทีของ Max Reinhardt ในปี ค.ศ. 1920 Dieterle ปรากฏตัวขึ้นบนหน้าจอใหญ่บ่อยครั้งและในที่สุดเครดิตการแสดงของเขาก็รวมถึงภาพยนตร์มากกว่า 60 เรื่อง ในช่วงเวลานี้เขายังมีความสนใจในการกำกับ ในปี 1923 เขาได้กำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาคือ Der Mensch am Wege (ชายข้างถนน) และในปี 1930 เขาได้เซ็นสัญญากับ Warner Brothers - First National เพื่อไปฮอลลีวูด ในขณะที่ Dieterle ได้รับชื่อเสียงในฐานะผู้กำกับที่มีความสามารถเขาก็รู้จักวิธีการทำงานที่ไม่เป็นทางการของเขาไม่ใช่อย่างน้อยก็กำลังปรึกษาแผนภูมิโหราศาสตร์ของเขาก่อนตัดสินใจว่าภาพยนตร์จะเริ่มถ่ายทำเมื่อใด
พี่น้องวอร์เนอร์
ภาพภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรกของ Dieterle สำหรับ Warners คือ The Last Flight (1931) ละครแนว Lost Generation ในปารีสเกี่ยวกับนักบินสี่คนในสงครามโลกครั้งที่สี่ซึ่งความท้อแท้นำไปสู่ผลลัพธ์ที่น่าเศร้า มันเป็นดาราริชาร์ดบาร์เธลมีสเอลเลียตนูเจนต์เดวิดมารยาทและจอห์นนี่แม็คบราวน์ ในปีพ. ศ. 2474 Dieterle ได้กำกับการแสดงของเธอในหลวงด้วยความรักดนตรีที่ไม่แยแสกับ Marilyn Miller และ WC Fields หกคุณสมบัติของชื่อ Dieterle ในปี 1932 Man Wanted เป็นเรื่องตลกโรแมนติกกับ Kay Francis ในฐานะผู้หญิงที่แต่งงานแล้วอย่างไม่มีความสุขที่ตกหลุมรักผู้ช่วยชายของเธอ; Jewel Robbery จับคู่ Francis ให้ได้ผลดีกับ William Powell ที่อ่อนโยน และ The Crash เห็นนักบัญชี (แสดงโดย George Brent) ถูกทำลายโดยภรรยาที่ยังมีชีวิตอยู่ (Ruth Chatterton) Six Hours to Live เป็นละครนิยายวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับนักการทูต (วอร์เนอร์แบ็กซ์เตอร์) ที่ถูกนำตัวกลับมามีชีวิตอีกหกชั่วโมงขณะที่ Scarlet Dawn เป็นละครประโลมโลกในช่วงการปฏิวัติรัสเซียในปี 1917 กับดักลาสแฟร์แบงค์จูเนียร์และ แนนซี่คาร์โรล Dieterle เสร็จในปี 1932 โดยมี Lawyer Man ซึ่งเป็นจุดเด่นของ Powell ในฐานะทนายที่ลื่นไหล
Dieterle ยังคงยุ่งอยู่ใน 2476 หลังจากสูตรตำรวจขั้นตอนจากสำนักงานเขากำกับการแข่งขันสะพานสะพานแกรนด์สแลมคล่องแคล่วในการแข่งขันซึ่งภรรยา (Loretta หนุ่ม) แข่งขันกับสามีที่แยกกันอยู่ของเธอ (พอลลูคัส) ในการแข่งขันชิงแชมป์ หลังจากเลิกแสดงละครประโลมโลกหญิงเพราะความเจ็บป่วย Dieterle จึงทำแฟชั่นของปี 1934 ซึ่งเป็นที่นิยมในวงการดนตรีที่มีชื่อว่า Powell ในฐานะนักธุรกิจนิวยอร์กที่ใช้นักออกแบบ (Bette Davis) เพื่อขโมยสไตล์ล่าสุดจากปารีส ภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้มีความโดดเด่นเป็นพิเศษสำหรับจำนวนการผลิตที่มีชีวิตชีวาซึ่งจัดทำโดย Busby Berkeley Dieterle reteamed กับเดวิสเพื่อหมอกเหนือฟริสโกกับนักแสดงจิตรกรหญิงที่น่าเบื่อหน่ายเกี่ยวข้องกับหลักทรัพย์ที่ถูกขโมย; ละครอาชญากรรมมีความโดดเด่นเป็นพิเศษในเรื่องการเว้นจังหวะเร็ว ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของ Dieterle ในปี 1934 เป็น Madame Du Barry เรื่องราวในจินตนาการของโสเภณีชาวฝรั่งเศสที่น่าอับอาย (แสดงโดยโดโลเรสเดลริโอ) และ The Firebird ชุดฆาตกรรมลึกลับในเวียนนา
ในช่วงกลางทศวรรษ 1930 Dieterle ได้สร้างภาพยนตร์ 20 เรื่องให้กับ Warners แต่ไม่ได้รับความไว้วางใจจากคุณสมบัติชั้นนำใด ๆ อย่างไรก็ตามในปี 1935 เขาได้ทำงานในฝันกลางฤดูร้อนซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของสตูดิโอในปีนั้น แม้ว่าที่ปรึกษาเก่าของเขา Max Reinhardt ก็เริ่มถ่ายทำ Dieterle ก็ถูกนำตัวไปที่ codirect ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานที่มีสีสัน แต่การดัดแปลงที่ไม่สมบูรณ์แบบของบทละครของ William Shakespeare โดยการเยาะเย้ยรากเหง้าของปัญหามากมาย ถึงกระนั้นก็ตามมันก็ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลอคาเดมีอวอร์ดเพื่อภาพที่ดีที่สุด จากความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ Dieterle เริ่มทำงานในภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงของสตูดิโอ ดร. โสกราตีส (1935) เป็นภาพอาชญากรรมเสียงแตกอาจไม่ได้เป็นหนึ่งในยานพาหนะที่ทนทานที่สุดของพอลมุนมิ แต่เรื่องราวของหลุยส์ปาสเตอร์ (1936) เป็นอย่างแน่นอน มุนีได้รับรางวัลออสการ์สาขาเดียวสำหรับการแสดงในฐานะนักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศสและภาพที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ใน The White Angel (1936) ฟรานซิสไม่น่าเชื่อเหมือนฟลอเรนซ์ไนติงเกลกว่ามูนีเคยเป็นปาสเตอร์
Dieterle หยุดพักจาก biopics เพื่อกำกับ Satan Met a Lady (1936), การปรับสีซีดของ Dashiell Hammett's The Maltese Falcon, พร้อมตัวละครและวัสดุที่เล่นเพื่อหัวเราะ ในปี 1937 เขาทำละครอาชญากรรมเรื่อง The Great O'Malley ซึ่งแสดงโดย Pat O'Brien และ Humphrey Bogart และ Another Dawn เป็นละครโทรทัศน์ที่เพียงพอในแอฟริกาโดยมี Francis และ Errol Flynn จากนั้น Dieterle จึงลงสู่สมบัติอันมีเกียรติ The Life of Emile Zola (1937) มูนีรับบทเป็นนักเขียนอย่างเปิดเผยที่ประท้วงการกล่าวหาในข้อหากบฏที่ไม่เป็นธรรมซึ่งได้รับการเลื่อนระดับจากเจ้าหน้าที่ชาวยิวอัลเฟรดเดรย์ฟัส ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศและได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม - วอร์เนอร์บราเธอร์สคว้าชัยชนะครั้งแรกในประเภทนั้น นอกจากนี้ Dieterle ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเดียวสำหรับผู้กำกับที่ดีที่สุด
จากนั้น Dieterle สั่งปิดล้อม Blockade (1938) ซึ่งนำแสดงโดย Henry Fonda และ Madeleine Carroll ในฐานะคู่รักที่ถูกฉีกออกจากสงครามกลางเมืองสเปน ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างความขัดแย้งในสิ่งที่บางคนอ้างว่าเป็นฝ่ายซ้ายและมันก็ล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศ Dieterle กลับไปที่ biopics กับ Juarez (1939) แม้ว่าจะอยู่ในตำแหน่งที่จะเป็นโซล่าอีกครั้ง แต่ก็หงุดหงิดส่วนหนึ่งเป็นเพราะการตีความของผู้นำชาวเม็กซิกันที่มีเสน่ห์ดึงดูดของมุนี ในปี 1939 Dieterle เหล็กไหลคนหลังค่อมของ Notre Dame สำหรับ RKO และเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของเขา (ถ้าเป็นแบบอย่างน้อยที่สุด) การผลิตฟุ่มเฟือยถูกยึดโดยประสิทธิภาพการเคลื่อนไหวของ Charles Laughton ในฐานะ Quasimodo และนักแสดงที่สนับสนุนอย่างดี ได้แก่ เซดริกฮาร์วิค, โทมัสมิทเชลและมอรีนโอฮาร่า Bullet เวทมนตร์ของ Dr. Ehrlich (1940) เป็นอีกหนึ่งประวัติชีวประวัติของหน้าจอที่มีรสนิยม; Edward G. Robinson ได้รับดาวเป็นนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันผู้ค้นพบวิธีรักษาโรคซิฟิลิสและรู ธ กอร์ดอนรับบทเป็นภรรยาของเขา ข่าวด่วนจาก Reuter's (1940) ให้ความสำคัญกับโรบินสันในฐานะภาษาเยอรมันสมัยศตวรรษที่ 19 ผู้ก่อตั้งบริการข่าวต่างประเทศ อย่างไรก็ตามรูปภาพไม่ได้น่าสนใจเป็นพิเศษและมันพิสูจน์แล้วว่าเป็นภาพสุดท้ายของ Dieterle สำหรับ Warner Brothers
